-
1 blank cheque
1 Fin chèque m en blanc ;2 fig carte f blanche ; to give/write sb a blank cheque donner/laisser carte blanche à qn ; I've got a blank cheque to reorganize the factory j'ai reçu carte blanche pour réorganiser l'usine. -
2 blank cheque
to give sb a \blank cheque jdm freie Hand geben -
3 blank cheque
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > blank cheque
-
4 blank cheque
nounBlankoscheck, der; (fig.) Blankovollmacht, die* * *(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) der Blankocheck* * *to give sb a \blank cheque jdm freie Hand geben* * *1. WIRTSCH Blankoscheck m, Scheckformular n2. umg Blankovollmacht f:give sb a blank check jemandem (völlig) freie Hand lassen* * *nounBlankoscheck, der; (fig.) Blankovollmacht, die -
5 blank cheque
(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) cheque en blancocheque nombre masculino en blanco -
6 blank cheque
(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) cheque em branco* * *blank cheque[blæŋk tʃ'ek] n cheque em branco. -
7 blank cheque
nczek m in blancoto give sb a blank cheque to do sth ( fig) — dawać (dać perf) komuś wolną rękę do zrobienia czegoś
* * *(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) czek in blanco -
8 blank cheque n
to give sb a blank cheque to do sth — (fig) dare carta bianca a qn per fare qc
-
9 blank cheque
blank check nome1) econ. assegno m. in bianco2) fig. carta f. bianca* * *(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) assegno in bianco* * *blank check nome1) econ. assegno m. in bianco2) fig. carta f. bianca -
10 blank cheque
chèque m en blanc -
11 blank cheque
-
12 blank cheque
-
13 blank cheque
cheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
-
14 blank cheque
-
15 blank cheque
(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) blankocheck* * *(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) blankocheck -
16 blank cheque
(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) chèque en blanc -
17 blank cheque
(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) cheque em branco -
18 blank cheque
(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) óútfylltur tékki -
19 blank cheque
(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) biankó csekk -
20 blank cheque
(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) açık çek
См. также в других словарях:
blank cheque — ➔ cheque * * * blank cheque UK US noun [C, usually singular] UK (US blank check) ► FINANCE a very large amount of money given to a person or organization to spend, or permission to spend a very large amount of money: »The board has not given me a … Financial and business terms
blank cheque — blank cheques (in AM, use blank check) 1) N COUNT If someone is given a blank cheque, they are given the authority to spend as much money as they need or want. [JOURNALISM] We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run… … English dictionary
blank cheque — BrE .blank check AmE n 1.) a cheque that has been signed, but has not had the amount written on it 2.) give sb a blank cheque BrE /check AmE to give someone permission to do whatever they think is necessary in a particular situation … Dictionary of contemporary English
blank cheque — If you are given a blank cheque, you are allowed to use as much money as you need for a project … The small dictionary of idiomes
blank cheque — ► NOUN 1) a cheque with the amount left for the payee to fill in. 2) an unlimited freedom of action … English terms dictionary
Blank cheque — This article is about the metaphor. For other uses, see Blank cheque (disambiguation). A blank cheque (blank check, carte blanche), in the literal sense, is a cheque that has no numerical value written in, but is already signed. In the figurative … Wikipedia
blank cheque — UK / US noun [countable] Word forms blank cheque : singular blank cheque plural blank cheques 1) a cheque that has been signed but does not have an amount of money written on it, so that it can be exchanged for whatever amount is entered 2)… … English dictionary
blank cheque — If you give someone a blank cheque, you authorize them to do what they think is best in a difficult situation. Tom was given a blank cheque and told to negotiate the best deal possible … English Idioms & idiomatic expressions
blank cheque — BrE blank check AmE noun (C) 1 a cheque that has been signed, but has not had the amount written on it 2 give sb a blank cheque/check to give someone permission to do whatever they think is necessary in a particular situation … Longman dictionary of contemporary English
Blank cheque (disambiguation) — Blank cheque or blank check may refer to:* Blank cheque, a cheque with no numerical value * Blank Check (film), a 1994 film * Blank Check (game show), the short lived 1970s game show * Check Game, a pricing game from The Price is Right , formerly … Wikipedia
blank cheque — noun a check that has been signed but with the amount payable left blank • Syn: ↑blank check • Hypernyms: ↑check, ↑bank check, ↑cheque • Member Holonyms: ↑checkbook, ↑chequebook … Useful english dictionary